www.plurielles.fr

avec Overblog

 

Vendredi 14 novembre 2008 5 14 /11 /Nov /2008 09:50







Le documentaire "La demoiselle de Chandigarh" suit "la quête d’identité" de Christelle Célérier de Bombay à New Delhi en passant par Bénarès. À 30 ans, cette jeune femme, abandonnée par sa mère à la naissance, découvre le pays de son père indien qu’elle connaît à peine. Un film attachant, drôle et poignant à découvrir en intégralité sur le site de France 3.


En janvier 2002, Christelle part voyager cinq semaines en Inde avec Dominique son compagnon réalisateur, armé d'une petite caméra. Elle n'est pas une simple touriste. Pour elle, ce voyage répond à une nécessité.

Abandonnée à six jours par sa mère, Christelle a été élevée par ses grands-parents maternels dans un village du Sud-ouest de la France. Elle tient d'un père indien toutes les apparences d'une femme indienne. Pour la première fois, Christelle part à la rencontre de ses origines.

Dominique Deluze filme ses rencontres avec des cousins germains qui apprennent tout juste son existence. La caméra est là aussi quand la fille et le père se retrouvent à Chandigarh… C'est de l'ordre de l'intime, mais on ne se sent pas voyeurs, juste captivés par cette fille si vivante malgré "une histoire de famille problématique".

"On ne voulait pas que le film soit trop dans le pathos. Au moment du tournage du documentaire, je n'étais déjà plus dans la souffrance de cette histoire", explique Christelle. Le spectateur suit les doutes et les déconvenues de la petite fille métisse devenue grande. Cette petite fille qui en se regardant dans le miroir pensait être le vilain petit canard.
 
Aujourd'hui, Christelle Célérier a 36 ans. Elle est professeur de français à l'école française de New Delhi. Depuis son premier voyage en Inde, qui fait l'objet de ce documentaire qu'on peut regarder sur le site Internet de France 3, elle n'est plus jamais vraiment partie. Contre toute attente, elle s'est sentie bien en Inde et elle a eu envie de rester. "J'ai vécu mon installation à New Delhi dans l'euphorie. C'était comme une conquête. Et 6 ans après, je suis encore dans le dépaysement, c'est cela qui m'intéresse".

Même si au départ, elle n'avait pas très envie de faire ce film, elle réalise depuis sa diffusion le mois dernier, combien il a joué un rôle important dans sa vie, comme un catalyseur d'émotions. "Depuis que je suis toute petite, je sais que mon père est Indien, dit-elle dans le documentaire. Mais j'ai été élevée par mes grands parents français qui ont la peau blanche et des yeux bleux. Quand je me regardais dans le miroir, je voulais voir l'autre part de moi-même".

Cette autre part d'elle-même, elle semble l'avoir trouvé ici. Christelle est parfaitement à l'aise en Inde même si son hindi est encore imparfait ! Mais comme elle le dit elle-même : "Je suis Française, je ne me sens pas Indienne, je suis à contre-pied de cette culture. J'ai été élevée dans une famille française où les femmes dominent. Pour moi, le sang ne véhicule pas d'identité".
 
"Pour ma famille française, ce film a été un peu comme une thérapie. Cela a fait du bien à ma grand-mère, à mes tantes", explique t-elle. À elle aussi visiblement. "J'avais toujours pensé que mes grands-parents avaient été dans l'obligation de me récupérer. Je me suis aperçue qu'ils m'aimaient... Ma grand-mère se passe le documentaire en boucle en faisant la cuisine !"

Quand elle était petite et qu'elle n'était pas sage, son grand-père la menaçait de la renvoyer chez elle à Bénarès… Aujourd'hui, elle connaît les bords du Gange. L'Inde n'est plus une punition ni une menace. C'est son alliée.



Par par Juliette Tissot - http://www.aujourdhuilinde.com/

Publié dans : Infos du Monde - Communauté : La communauté pédagogique - Par willy et sandrine
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil

Liens

Planete-elea-radio

<

 

Clic au centre du player

pour ecouter la radio !

On vous recommande


Nous contacter


Publiez vos textes, témoignages,

articles, photos, vidéos ...
sur Planète - Eléa.
 
Contact :

facebook28.jpg

Association Grégory Lemarchal

gregory-2blemarchal-logo-web-jpg

Rechercher


 

Syndication

  • Flux RSS des articles
 
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés